des onglet : tabs
un tableau : a table
le cadenas : the padlock
une sonnerie : a ringtone
je m'occupe de ma grande mere.
je m'engage de : i commit to
j'ai passe l'aspirateur dans ma voiture
les dechet par hasard. les dechet aleatoire.
le pastèque. john pastequex.
mange-le ! vas-y ! lis-le !
des mots de guimauve
à voix haute /avwa oht/ : out loud
si je dis, fait-le, c'est une exigence.
vas-y ! fait-le ! soit fait-le, soit vas la-bas! on y vas . ok lets go.faire un pari : parier
il y a un [chance / risque / possibilité] d'échec
c'est un pari. it's a gamble.
faire le tri : trier.
j'ai trié la liste du plus haut au plus bas
essayer : to try
je veux essayer cette restau
je vais essayer de essayer. can you speak english? fuck you.
tenter : to attempt
j'ai fait une tentative
une tentative implique un défi
experimenter v experience
chaque jour, je ressens le fatigue : i experience fatigue every day
qqch m'arrive
qqch a lieu dans ma vie
qqch se passe autour de moi
experiment : to do for the first time
to experience : to have sthing happen to you
j'espere : i hope
j'espere bien : i wish
ils me cassent les couilles : they give me a hard time
être chiant : to be annoying
les crottes : poo
il est quelle heure ? fuck you.
quelle heure est-il
à temps : on time
un moment : a while
les derniers temps : recemment : lately
a l'heure : on time
la durée
tu veux faire ca a quelle heure ?
tu te reveille a quelle heure? [a quelle heure : when]
la minuterie : the timer
la chronomètre : the stopwatch
les réseaux sociaux
les créneaux sociaux.
une séance : a session
la fin
mettre un terme à qqch : to put an end to something
se terminer : to end
ta leçon est terminée ?
i could have finished my work
je lis les actualities souvent
c'est qqch que je fais, souvent
c'est un grande partie de ma vie
i got 8/10 : j'ai eu 8/10
il y 33 groupe, et tu seras dans l'un d'entre eux : in one of them
je regarde qqch sur netflix
une série. un épisode. une vidéo.
j'ai regardé un épisode de la série.
*
j'ai termine la série : i completed the series
j'ai fini la série
abondonner
j'ai abandonné la série.
les séries que j'ai abandonné
un nom : a name
un prénom : a first name
un surnom : a nickname
un nom de famille : a last name
| x | reflexive | direct | indirect |
| je | me | me | me |
| tu | te | te | te |
| il elle on | se | le la | lui |
| nous | nous | nous | nous |
| vous | nous | vous | vous |
| ils elles | se | les | leur |
j'ai appelé ma soeur. je l'ai appelée
j'ai appelé mes parents : je les ai appelés
ils ont appelé l'équipe : ils les ont appelés
je t'ai appelé
je m'appelle x
ma soeur, elle s'appelle x
je l'appelle x
je ne me souviens plus comment ça s'appelait
parler à
dire à
demander à
rendre visite à
envoyer à
je peux te l'envoyer
je parle à Jack : je lui parle
je parle à Pierre-Winston je lui parle
j'ai dit à ma mère : je lui ai dit
je parle à mes parents je leur parle
j'ai parle à l'équipe : je leur ai parlé
j'ai demandé aux gérants : je leur ai demandé
j'ai rendu visite à mon oncle : je lui ai rendu visite
tu vas rendre visite à qqn?
un décalage : a gap
un décalage horaire : a time difference
un fuseau horaire : a time zone
le decalage horaire est la difference de l'heure de la journée entre deux endroits.
c'est quelle heure pour toi ?
si l'on prends un vol de LA a Tokyo, on peut être jet-lagged.
parfois les français disent : because of the jet lag. mais ils veulent dire 'because of the time difference'.
google traduction est à blâmer.